POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES

NOTE D’INFORMATION COMPLÈTE SUR L’UTILISATION DES COOKIES – POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES DE CE SITE INTERNET

Conformément aux dispositions prévues par l’Autorité Garante de la Protection des Données Personnelles du 8 mai 2014, au sujet de l’« identification des modes simplifiés d’information et d’obtention du consentement à l’utilisation des cookies », la note d’information complète relative à l’utilisation des cookies par le site est reportée ci-après.

INFORMATIONS SUR LES COOKIES

Que sont les cookies ?
Les cookies sont des chaines de texte de petites dimensions que les sites internet visités par l’utilisateur envoient sur son dispositif de visualisation, généralement au navigateur, où ils sont enregistrés pour être ensuite retransmis aux même sites internet lors de la visite suivante de cet utilisateur. Au cours de sa navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son dispositif des cookies envoyés par d’autres sites internet ou serveurs internet (dits « tiers »), sur lesquels peuvent se trouver certains éléments, comme par exemple des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages d’autres domaines qui sont présents sur le site internet actuellement visité.
Les cookies, généralement présents en grand nombre dans les navigateurs des utilisateurs et parfois dotés de caractéristiques de grande persistance dans le temps, sont employés à différentes fins telles que l’exécution d’authentifications informatiques, de surveillance de sessions, de mémorisation des informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent au serveur, etc.
Types de cookies
On distingue deux macro-catégories de cookies : les cookies « techniques » et les cookies « de profilage ».

Cookies techniques
Les cookies techniques sont ceux qui sont utilisés dans le seul but d’ « effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information expressément requise à l’abonné ou à l’utilisateur pour fournir ce service » (voir art. 122, alinéa 1, du Code). Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le responsable ou le gérant du site internet. Ils peuvent se subdiviser en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site internet (permettant, par exemple, d’effectuer un achat ou de s’identifier pour accéder aux espaces réservés).

Les « cookies analytiques » sont assimilés aux cookies techniques, lorsqu’ils sont utilisés directement par le gérant du site internet, pour collecter des informations sous forme agrégée, sur le nombre des utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site. Les cookies de fonctionnement permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service qui lui est fourni.
Les « cookies Flash » (ou objets locaux partagés) sont un autre type de cookies, utilisés dans Adobe Flash Player pour fournir certains contenus, tels que des clips vidéos ou des animations, de manière à se souvenir des configurations et préférences. Les cookies Flash sont archivés sur le dispositif mais sont gérés à travers une interface différente de celle fournie par le navigateur utilisé.

Le site internet d’Adobe http://www.adobe.com/devnet/security.html fournit des informations sur les modalités de suppressions ou de désactivation des cookies Flash relatifs à un domaine spécifique.
Pour l’installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n’est pas requis, mais il reste obligatoire de leur fournir la Note d’Information conformément à l’art. 13 du Code, que le gérant du site internet, s’il n’utilise que ces dispositifs, pourra fournir selon les modalités qu’il juge les plus appropriées.

Cookies de profilage
Les cookies de profilage sont destinés à créer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences manifestées par celui-ci dans le cadre de sa navigation en ligne. En raison du caractère particulièrement invasif que ces dispositifs peuvent avoir vis-à-vis de la vie privée des utilisateurs, les règlementations européenne et italienne imposent l’obligation d’informer correctement l’utilisateur sur leur utilisation pour lui permettre d’exprimer son consentement valide.
Ils font l’objet de l’art. 122 du Code dans la mesure où il prévoit que « l’archivage des informations de l’appareil terminal d’un contractant ou d’un utilisateur ou l’accès à des informations déjà archivées ne sont autorisés qu’à condition que le contractant ou l’utilisateur ait exprimé son consentement après avoir été informé selon les modalités simplifiées visées à l’article 13, alinéa 3 » (art. 122, alinéa 1, du Code).

DESCRIPTION DES COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE INTERNET

COOKIES TECHNIQUES
Ce sont les cookies installés par le site internet que l’utilisateur est en train de visiter. Ils sont nécessaires à la navigation sur le site internet, ils permettent d’utiliser les principales fonctions, ils protègent la connexion, ils conservent les identifiants de session et ils mémorisent les informations relatives aux authentifications.
En l’absence de ces cookies, certaines ou toutes les fonctions du site sont susceptibles d’être inutilisables.

COOKIES DE PROFILAGE
Ce site internet n’utilise actuellement pas de cookies de profilage des utilisateurs.

COOKIES DE TIERS
Ci-dessous sont décrits les cookies de tiers susceptibles d’être utilisés par le site, ainsi que les liens à travers lesquels l’utilisateur peut recevoir plus d’informations et demander leur désactivation :
• GOOGLE FONTS – service fourni par Google Inc. (USA), permet d’englober dans le site internet et de visualiser des polices de caractères personnalisées. Pour consulter la note d’information sur la politique de confidentialité de la société Google Inc., responsable autonome du traitement des données relatives au service Google Fonts, voir à l’adresse suivante : http://www.google.it/intl/it/policies/privacy
• SOCIAL PLUG-IN – ces services permettent d’effectuer des interactions avec les réseaux sociaux, ou avec d’autres plateformes externes, directement depuis les pages de cet espace en ligne. Les interactions et les informations acquises à partir de cet espace en ligne sont en tout cas subordonnées aux paramètres de confidentialité de l’utilisateur relatifs à chaque réseau social. Si un service d’interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible que celui-ci collecte des données relatives au trafic sur les pages où il est installé, même si les utilisateurs n’utilisent pas ce service. Pour consulter la note d’information sur la politique de confidentialité des réseaux sociaux, responsables autonomes des données relatives aux services qu’ils fournissent, voir à l’adresse suivante :
Facebook : http://www.facebook.com/about/privacy
Google+ : http://www.google.it/intl/it/policies/privacy
Linkedin : http://www.linkedin.com/legal/privacy_policy
Youtube : http://www.google.it/intl/it/policies/privacy
• GOOGLE MAPS – il s’agit d’un service de cartographie fourni par Google Inc. (USA), qui utilise des cookies pour mémoriser des informations et préférences d’affichage, comme par exemple le niveau de zoom configuré. La note d’information et les conditions de service sont consultables au lien suivant : https://maps.google.com/help/terms_maps.html
Pour consulter la note d’information sur la politique de confidentialité de la société Google Inc., responsable autonome du traitement des données relatives au service Google Maps, voir à l’adresse suivante : http://www.google.it/intl/it/policies/privacy
• YOUTUBE – il s’agit d’un service de visualisation de contenus vidéo géré par Google Inc. (USA) qui permet d’intégrer ces contenus dans les pages du site.
La note d’information et les conditions de service sont consultables au lien suivant : http://developers.google.com/youtube/terms
Pour consulter la note d’information sur la politique de confidentialité de la société Google Inc., responsable autonome du traitement des données relatives au service Youtube, voir à l’adresse suivante : http://www.google.it/intl/it/policies/privacy

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
La nature exacte de certains cookies (qui, dans des conditions particulières, pourraient être considérés comme des cookies « de profilage ») est susceptible d’être revue en fonction de l’évolution de l’interprétation des directives de l’Autorité Garante. Le cas échéant, la présente note d’information sera opportunément mise à jour et les mesures supplémentaires prévues seront perfectionnées.

DURÉES DES COOKIES
Les cookies ont une durée déterminée par leur date d’expiration ou par une action spécifique telle que la fermeture du navigateur, configurée au moment de l’installation. Les cookies peuvent être :
• Temporaires ou de session (session cookie) – utilisés pour enregistrer des informations temporaires, ils permettent de lier les actions effectuées au cours d’une session spécifique et sont supprimés de l’ordinateur à la fermeture du navigateur ;
• Permanents (persistent cookie) – ils sont utilisés pour enregistrer des informations, telles que le nom et le mot de passe d’accès, afin d’éviter à l’utilisateur de devoir les saisir à nouveau à chaque fois qu’il visite un site spécifique. Ils restent enregistrés sur l’ordinateur même après la fermeture du navigateur.

GESTION DES COOKIES – COMMENT LES DÉSACTIVER
Dans la plupart des navigateurs, les cookies sont initialement activés ; l’utilisateur peut décider de les accepter ou non au moyen des paramètres de son navigateur.
Pour modifier les autorisations des cookies après avoir donné son consentement, il faut les supprimer à travers le navigateur, comme indiqué ci-dessous, car dans le cas contraire, ceux qui sont déjà installés ne seront pas supprimés. Garder notamment à l’esprit qu’il est absolument impossible de contrôler les cookies de tiers ; par conséquent, si l’utilisateur a préalablement donné autorisation, il doit effectuer la suppression des cookies à travers le navigateur (dans la rubrique spécifique) ou bien en demandant le refus des cookies directement aux tiers.
Pour plus d’informations, il peut être utile de consulter les sites suivants :
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
http://www.allaboutcookies.org
https://www.cookiechoices.org
http://www.garanteprivacy.it

Pour de plus amples informations sur les options de désactivation des cookies, consulter la liste des liens pour la configuration des navigateurs les plus courants. Si aucun des navigateurs énumérés n’est utilisé, sélectionner « Cookies » dans le Guide du navigateur utilisé.

• Microsoft Windows Explorer : https://support.microsoft.com/it-it/help/278835/how-to-delete-cookie-files-ininternet-explorer
• Microsoft Edge : https://privacy.microsoft.com/it-it/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
• Google Chrome : http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
• Apple Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
• Opera Software : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Il est également possible de supprimer tous les cookies installés dans le dossier des cookies des navigateurs utilisés. Chaque navigateur a des procédures différentes de gestion des paramètres ; consulter le Guide du navigateur utilisateur pour connaitre les procédures à suivre pour la modification des paramètres et l’adresse du répertoire contenant les cookies.